La versión en inglés del libro del autor chileno Claudio Aguilera, ilustrado por Gabriela Lyon, fue distinguida con el Mathical Book Prize Honor Book y, su edición en español, se exhibe en la ONU. En paralelo, la obra será traducida al alemán gracias al programa Translating Chile.
El programa emblema de la DIRAC, único en su especie en Chile, pone a disposición un registro detallado de todas las traducciones realizadas desde 2017, con más de 150 obras de autores y autoras nacionales.
Bienvenido a
Este sitio convoca a editoriales extranjeras interesadas en traducir y publicar libros chilenos en otros idiomas.
Aquí podrás conocer las bases del concurso, explorar los títulos disponibles y postular tu proyecto editorial para ser parte de esta iniciativa que busca proyectar la diversidad, calidad y originalidad de la narrativa chilena en el mundo.
Si representas una editorial comprometida con la traducción y la difusión cultural, ¡este es tu lugar!
El programa Translating Chile, impulsado por el Ministerio de Relaciones Exteriores desde 2017, refleja nuestro firme compromiso con la diplomacia cultural.
