Bajo el título “For Refusal”, este encuentro en Berlín, Alemania, tuvo intensos días de exposiciones, conferencias y charlas en torno al rechazo y a las nuevas realidades sociopolíticas. Chile estuvo representado por las artistas visuales Patricia Domínguez, Nicole L’Huillier y Antonia Hernández.
El evento, el más importante de Escandinavia, acoge las películas “Un lugar llamado Dignidad”, del director Matías Rojas, y “Matar a la Bestia”, de la cineasta Agustina San Martín. Las últimas funciones de ambos filmes se proyectarán este sábado 5 de febrero.
La publicación recopila en ocho volúmenes la casi totalidad de los escritos de la Premio Nobel de Literatura. La donación se realizó en el marco del programa de la Dirección de Asuntos Culturales (DIRAC) para la difusión del patrimonio bibliográfico nacional en el mundo.
La charla, que se llevó a cabo en el Instituto Cervantes, estuvo a cargo de Mariam Makki, profesora de la Universidad egipcia de Ain Shams. La académica se centró en la “Obra reunida de Gabriela Mistral”, editada por la Biblioteca Nacional de Chile.
Se trata de cinco tomos publicados por la editorial Seix Barral que reúnen toda la obra poética del Premio Nobel de Literatura.
La traducción del comic de Carlos Reyes y Rodrigo Elgueta corresponde a un proyecto ganador del Programa de Apoyo a la Traducción para Editoriales Extranjeras de la Dirección de Asuntos Culturales (DIRAC) de la Cancillería.
La cinta, dirigida por Hugo Covarrubias y que integra la “lista corta” de los Oscar en categoría de animación, competirá en el más importante festival de cine independiente norteamericano que comienza del 20 de enero.
El proyecto “Investigaciones en torno al viento, Georgetown”, de la artista visual Claudia Vásquez, buscó establecer un dialogo con la geografía y las danzas tradicionales del lugar. En el centro de su propuesta: una tela anaranjada de 120 metros cuadrados.
La octava edición incorporó nuevas disciplinas artísticas, como la danza y la música. Además, contó con la presencia internacional de Uruguay, Chile y Paraguay.
La presencia de Chile en la Bienal es organizada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.