El poeta chileno fue distinguido en Cracovia junto a la traductora Marta Eloy Cichocka por la edición polaca de su antología Zurita. En el marco de su visita a Polonia, también participó en lecturas poéticas en Varsovia y en el Festival Miłosz, promoviendo la difusión de la literatura chilena.
Traductoras y traductores literarios de Sudamérica y México pueden postular hasta el 15 de septiembre de 2026 a una beca completa para participar en una residencia de un mes en la Casa de Traductores Looren, ¡Postula!
En el marco de esta conmemoración, la DIRAC pone en valor la edición en kiswahili de "Mashairi ya Watoto", que reúne una selección de textos de Gabriela Mistral, y adelanta la próxima publicación de "Veinte poemas de amor y una canción desesperada", de Pablo Neruda, fortaleciendo la presencia de la literatura chilena en una de las lenguas más habladas de África.
La traducción al italiano de la obra en prosa de la poeta chilena, desarrollada en el marco del programa PACE de DIRAC, fue presentada en una actividad que reunió a destacados académicos, autoridades eclesiásticas y representantes del mundo cultural.
Entre el 17 y el 21 de junio, Chile participó por segundo año consecutivo en la principal feria del libro de Asia, promoviendo la literatura nacional, fortaleciendo vínculos con la industria editorial china y abriendo nuevas oportunidades para la internacionalización de autores y obras chilenas.
La delegación nacional, integrada por las editoriales Calcetines Animados y ReCrea Libros, junto a VLP Agency, representará al ecosistema editorial chileno en uno de los principales encuentros de la industria del libro en Asia. La presencia del país es resultado del trabajo coordinado entre el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de DIRAC y ProChile.
El destacado poeta chileno fue distinguido con uno de los máximos premios internacionales de la poesía: el Premio Griffin a la Trayectoria 2026. La ceremonia, realizada en Toronto, contó con la asistencia del Cónsul General de Chile, Fernando Morales.
Además de la presentación de su libro, la autora realizó un taller literario y dialogó con los asistentes fortaleciendo la presencia de la literatura chilena contemporánea en Irlanda.
La muestra desarrollada por la Biblioteca Nacional de Chile, fue inaugurada en el Museo Rafael Ángel Calderón Guardia luego que la Embajada de Chile se adjudicara el Programa de Actividades Culturales en el Exterior de la DIRAC.
La presentación de la edición bilingüe español-italiano de la obra de Mistral en el Museo delle Culture Milano (MUDEC) marcó el cierre de las actividades impulsadas por el Consulado General de Chile en Milán en homenaje a la poeta chilena.