La participación chilena es coordinada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, a través del Fondo del Libro y la Lectura, en colaboración con la Dirección de Asuntos Culturales (DIRAC). La versión 52 del festival, que arranca este 30 de enero, congrega anualmente a creadores, editores y lectores de todo el mundo.
Podrán participar obras traducidas al italiano y publicadas en Italia en el bienio 2023-2024 y escrita por un autor/a de nacionalidad de uno de los países miembros de la IILA, entre ellos Chile. Las candidaturas estarán abiertas hasta el 28 de febrero de 2025.
La traducción la realizó la reconocida Editorial Education Publishing House en colaboración con la embajada de Chile en el país del sudeste asiático.
El Programa de Apoyo a la Traducción para Editoriales Extranjeras genera un enorme impacto positivo al promover el intercambio cultural y la comprensión entre diversas sociedades.
Nuestro país cuenta con una atractiva programación que incluye un homenaje al centenario del autor nacional José Donoso, la destacada exhibición de Condorito por sus 75 años y el lanzamiento del libro “Había una vez en América” de Manuel Peña Muñoz. Asimismo, el stand nacional ganó el premio Categoría Oro.
En la ocasión se presentó la edición bilingüe español-árabe del libro “Poemas del alumbrado” del Premio Nacional de Literatura. En la actividad participó el embajador de Chile Jorge Tagle.
En la actividad participó la embajadora de nuestro país en el país europeo, Belén Sapag.
El lanzamiento de la obra fue organizado por la Embajada de Chile en China y la editorial Wen Jing, responsables de la traducción.
La actividad se realizó en presencia de varios embajadores/as con motivo de los 120 años del nacimiento del poeta y en el marco del 25 aniversario del Instituto de Lengua Española Albornoz.
La actividad fue presidida por la embajadora de Chile en el país caribeño, Patricia Esquenazi.