Con una programación centrada en Gabriela Mistral y Antonio Skármeta, y un stand elogiado por su sobriedad, calidez y curaduría literaria, nuestro país inició su participación en la FIL de Guadalajara 2025 con un nuevo logro: por segunda vez recibe la Medalla de Oro para su espacio de exposición.
Esta presentación refuerza el trabajo conjunto entre el Ministerio de las Culturas y ProChile y Dirac del Ministerio de Relaciones Exteriores para la proyección internacional del libro chileno.
Thank you to all the participants for being part of this call!
En el marco del proyecto PACE-DIRAC, la escritora nacional llevó su obra “When My Body Stopped Being Your Home”, traducida al inglés por “Translating Chile”, consolidando los lazos culturales entre Chile e Irlanda.
Ambas autoras representarán a Chile en la próxima edición del ALMA, considerado el reconocimiento más importante del mundo dedicado a la literatura infantil y juvenil, otorgado anualmente por el gobierno de Suecia.
El proyecto seleccionado deberá considerar la identidad visual preliminar, el diseño conceptual del pabellón, la producción audiovisual de un video institucional y la propuesta de merchandising cultural, entre otros. Plazo para postular: 25 de noviembre de 2025.
La charla se dio en el marco de la Feria Internacional del Libro de Panamá.
La traducción se materializó gracias a Translating Chile, programa de financiamiento para las editoriales extranjeras de la DIRAC.
El libro “Dos voces poéticas de Chile y Bolivia. Gabriela Mistral y Adela Zamudio” fue publicado por DIRAC en colaboración con las Academias de la Lengua de ambos países.