Required documents: Special call for Translating Chilean Literature into German
Be sure to review the requirements. This article covers everything you need to know!
Be sure to review the requirements. This article covers everything you need to know!
Nuestro país cuenta con un pabellón de 40 metros cuadrados con el que rendirá homenaje a Gabriela Mistral como parte de la conmemoración por los 80 años de su Premio Nobel. La presencia chilena ha sido organizada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de ProChile y Dirac.
La cantautora Emma Madariaga, integrante de la tercera generación de una reconocida familia de poetas, guitarreros y cantores populares, representó a nuestro país en este encuentro con el apoyo de la DIRAC.
La participación de la Embajada fue posible gracias al Programa de Actividades Culturales Exteriores de la DIRAC.
Podrán participar escritores/as y poetas de cualquier nacionalidad que presenten sus obras en idioma castellano. Las postulaciones son hasta el 1 de septiembre.
Se entregaron ejemplares de distintos escritores/as, incluyendo una destacada selección de obras de Gabriela Mistral, en el marco del 80° aniversario del Premio Nobel de Literatura que recibió.
La actividad contó con la presencia de la embajadora de nuestro país Margarita Portuguez.
El proyecto “Gabriela Mistral y su obra en el presente: diálogos con Lina Meruane” se realizó gracias a la iniciativa de la Embajada de Chile en Argelia, quien se adjudicó el “Programa de Actividades Culturales en el Exterior” (PACE) de la DIRAC.
Se trata de la primera traducción al francés y la edición más completa conocida hasta la fecha, con un total de 138 poemas. La publicación contó con el respaldo del Programa de Apoyo a la Traducción para Editoriales Extranjeras de DIRAC.
La imagen y la obra de Gabriela Mistral fueron las protagonistas del stand de nuestro país, ya que este 2025 se conmemoran los 80 años desde que la poeta chilena recibió el Premio Nobel de Literatura.