Emilia Díaz canta a Patricia Águila: Recitales poéticos en el “Festival Jauría de Palabras”

Las autoras chilenas Patricia Águila y Emilia Díaz participarán en el Festival de Poesía Joven La Jauría de las Palabras en Santa Cruz de La Sierra, Bolivia, en el que Chile estará presente por sexto año consecutivo, con recitales, conversatorios y talleres de gestión cultural, entre otras actividades. Se trata de un proyecto ganador del Concurso DIRAC para Artistas, presentado por la Universidad de Los Lagos.  

El evento abrirá su sexta edición este 21 de agosto con un homenaje al célebre poeta chileno, Raúl Zurita, el que se realizará en el Centro de la Cultura Plurinacional. La jornada se completará con la participación de Emilia Díaz y la escritora Patricia Águila, en una nueva estrategia que busca difundir la poesía del Sur de nuestro país en otras latitudes, y esta vez de la mano de la poeta chilota cuya potente voz logra plasmar las grietas del territorio insular.

 “De esta forma, la poesía y la música se unen en un dispositivo de mediación que busca difundir la creación literaria que nace desde el Sur de Chile, en un intento por contribuir a la Política Exterior de Chile y a la internacionalización de artistas regionales”, señala el proyecto liderado por Sergio Trabucco, subdirector de Arte, Cultura y Patrimonio de la mencionada casa de estudios.

El encuentro, que se llevará a cabo entre el 21 y el 25 de agosto, recibirá poetas de ocho países, entre otros, Argentina, Perú, Colombia y México, además de Bolivia y Chile, los que protagonizarán diversas actividades en Santa Cruz de la Sierra y Samaipata, una pequeña ciudad turística de Bolivia, localizada al oeste de este departamento.

En este contexto, la artista y docente Emilia Díaz, una de las voces contemporáneas con más proyección en la escena musical del Sur de Chile, realizará, junto con Trabucco, talleres de gestión cultural en distintas comunidades bolivianas, relevando la creación artística y literaria desde una perspectiva de derechos y teniendo como eje la cooperación e integración binacional.

Cabe destacar que este festival se ha convertido en una excelente plataforma para la difusión de la creación literaria y musical de los artistas de la zona austral de nuestro país. En 2021 participó la poeta Rosabetty Muñoz apoyada por DIRAC.

En La Moneda
A propósito de esta gira, el 20 de agosto, la Universidad de Los Lagos replicó “Emilia canta a Patricia Águila” en el Centro Cultural La Moneda (CCLM), con la presencia de las autoras chilenas. Además, esta actividad buscó dar continuidad a los recitales poéticos que se realizaron en 2023 en este mismo espacio.

En el encuentro estuvieron presentes el embajador Rodrigo Hume y Alejandra Chacoff, director de la DIRAC y encargada del área de literatura; Regina Rodríguez Covarrubias, directora ejecutiva de CCLM y Sergio Trabucco, subdirector de Arte, Cultura y Patrimonio de la Universidad de los Lagos, entre otras autoridades. 

Este evento se dio en el marco de la adjudicación del proyecto de DIRAC por la Universidad de Los Lagos, iniciativa que busca fortalecer la cooperación en este ámbito entre ambos países; difundir la poesía del Sur de Chile en La Paz y trabajar con comunidades bolivianas a través de talleres de creación artística.

Este festival se ha convertido en una excelente plataforma para la difusión de la creación literaria y musical de los artistas de la zona austral de nuestro país. En 2021 participó la poeta Rosabetty Muñoz apoyada por DIRAC.

Sobre las autoras
Patricia Águila (Chiloé, 1992) publicó su primer poemario “Luciérnagas” (Editorial Wayruro, La Serena) en 2018 y Cindy López, en el año 2020 (Editorial Folil). Ha participado en diversos recitales poéticos en Valdivia, Osorno, Santiago y Chiloé, antologada por la Editorial Hermana (Talca), el año 2018, junto a otras poetas de Chile y Argentina.

Algunos de sus poemas se encuentran en el fanzine “Lava N°1” de la Editorial Relente (Osorno), en la revista “Sudras y Parias “(Lebu), en la revista digital Liberoamérica “Pétalos rebeldes: Poesía chilena contemporánea”, Revista “Mal de ojo” y en la revista Cardenal (México). Además, su trabajo en dramaturgia cuenta con cinco obras escritas: “Cuerpos Embolsados” (2020), “De pandemia y otras vecinas” (2021), “Kalfü” (2022), “No todo lo que brilla es oro” (2022) y “¿Dónde están las flores?” (2023).

Por su parte, Emilia Díaz Escobar (Chile, 1980) tiene una profunda influencia de la música latinoamericana, descrita en variedad de ritmos, timbres, aires y colores, y representada en la figura centenaria de Violeta Parra. Cantautora y profesora de música, ha recorrido caminos que la llevaron desde la academia hacia lugares donde la tradición oral es determinante. En ese trayecto, Emilia Díaz puso sus canciones y composiciones en los álbumes “Semilla y girasol” (2009) y “Vuela pajarito” (2013), que marcaron una primera etapa autoral. Y de esa misma época también destaca la obra “Violeta de mayo” (2012), que estrenó en la Universidad de Los Lagos, donde ella es académica, junto al Ensamble Latinoamericano.

Este encuentro es una instancia de acercamiento entre las voces del continente, para promover lazos y el intercambio de experiencias.