La obra fue traducida e impresa en el marco del Programa de Actividades Culturales en el Exterior (PACE) año 2025, de la División de las Culturas, las Artes, el Patrimonio y Diplomacia Pública (DIRAC) del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
La traducción y gira de la autora chilena por Türkiye fue financiada por el Programa de Apoyo a la Traducción para Editoriales Extranjeras de la DIRAC.
Se trata de “Escenario de Guerra”, la primera novela de esta narradora, ensayista y docente chilena, que ha sido traducida a diversos idiomas, entre otros, al danés, también a instancias del Programa de Apoyo a la Traducción para Editoriales Extranjeras.
La publicación, que consta de 260 poemas del creador de la antipoesía y Premio Nacional de Literatura, ya está a la venta en más de 50 librerías del país asiático.