Los Premios Nobel de Literatura Gabriela Mistral y Pablo Neruda, entre otros 25 grandes autores/as nacionales, se leen en 29 países gracias al Programa de Apoyo a la Traducción para Editoriales Extranjeras de la DIRAC y los proyectos realizados con las Embajadas de Chile en el exterior. En el Día Mundial de la Poesía celebramos estos valiosos instrumentos de la diplomacia cultural.
El Embajador de Chile en Uruguay, Rodrigo Hume, participó en la presentación inaugural de “Primavera con una esquina rota”. La gira contó con el apoyo del Departamento de Cultura de la Intendencia de Montevideo y DIRAC.
Este año 18 títulos de libros de autores/as nacionales serán traducidos a diferentes idiomas gracias al “Programa de Apoyo a la Traducción para Editoriales Extranjeras”.
Este año se adjudicaron cerca de 120 proyectos en las tres convocatorias que conforman este concurso: línea Artistas, “Programa de Apoyo a la Traducción para Editoriales Extranjeras” y el debutante “Programa de Actividades Culturales en el Exterior” (PACE) destinado a Embajadas, Misiones y Consulados de Chile.
La División de las Culturas, las Artes, el Patrimonio y Diplomacia Pública del ministerio de Relaciones Exteriores realiza una nueva entrega informativa de las actividades realizadas en el último mes. Destaca la finalización del concurso DIRAC en sus tres variantes tras cuatro meses de trabajo.
El cantante es el primer y único chileno en participar en este evento. Su actuación fue posible gracias al apoyo de la DIRAC y de la Embajada de Chile en Jamaica.
Desde 2018, unos 340 proyectos han sido adjudicados en distintas disciplinas de las artes y las culturas para la proyección e internacionalización de los creadores/as chilenos, sus trabajos, talento y vocación. Quisimos preguntar a cantantes, cineastas, artesanos/as y profesionales de la danza y el teatro la importancia que ha tenido para ellos/as haber ganado el Concurso DIRAC el año pasado y conseguido ejecutar sus iniciativas en el exterior representando a nuestro país. Esto nos dijeron:
El director y actor Mauro “Malicho” Vaca Valenzuela presentará este relato autobiográfico marcado por el tiempo y la memoria en el Teatro Alianza Francesa. Se trata de un proyecto de la Embajada de Chile en Perú apoyado por DIRAC.
El otro debut internacional corresponde al documental “Oasis”. Además, participará “La memoria Infinita”, junto a otras 15 productoras que representarán a nuestro país en este evento cinematográfico, uno de los más grandes del planeta.
Este 2024, el prestigioso encuentro de artes escénicas de Chile y el mundo presentó trabajos provenientes de Argentina, Bolivia, Perú, Colombia, China, Alemania, España, Italia, Francia y otras latitudes.